-
1 тонкий шелк
fine/delicate silk -
2 тонкий шелк
-
3 тонкий
прил.1) thin; ( не грубый) fine, delicate; (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slimтонкие ноги (изящные) — slim/slender legs; (худые) thin/skinny legs
тонкие черты лица — delicate/refined features
тонкие кишки — анат. small intestines
тонкие нитки — thin/fine thread ед.
тонкие пальцы — slender/delicate fingers
тонкие ткани — delicate/fine-spun fabrics
тонкий шелк — fine/delicate silk
2) ( утонченный) delicate, subtle; ( изящный) daintyочень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии) dainty work
тонкий намек — delicate/gentle hint
тонкий ужин — dainty/elegant supper
тонкое различие — subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference
3) (о голосе) high-pitched, thin4) (о слухе, зрении и т.п.) keen5) (хорошо разбирающийся в чем-л.) subtle- тонкий критик
- тонкий наблюдатель
- тонкий художник6) ( хитрый) subtle, shrewd, astute••где тонко, там и рвется — the chain is no stronger than its weakest
См. также в других словарях:
ШЕЛК — ♥ Покупать шелковый отрез такой сон сулит богатство и успех во всех делах, за которые вы будете приниматься в ближайшее время. Шить шелковый наряд к новому знакомству, которое поможет вам войти в высший свет. ↑ Представьте себе… … Большой семейный сонник
ШЕЛК — употребляется в хирургии для швов, лигатур и в соответствующих случаях для пластики сухожилий. В целях устранения разво локнивания употребляется крученый или плетеный Ш. Продается Ш. в мотках длиной до* 10 м. Толщина Ш. обозначается… … Большая медицинская энциклопедия
Шривиджая — История Малайзии … Википедия
Империя Шривиджайя — Периоды истории Таиланда Первобытный Таиланд Ранняя история Таиланда Первые государства Таиланда (3000–1238) Суварннабхуми Дваравати Лаво Харипунджая Сингханавати Пан Пан Рактамаритика Лангкасука Шривиджая Тамбралинга … Википедия
Шривиджайя — Периоды истории Таиланда Первобытный Таиланд Ранняя история Таиланда Первые государства Таиланда (3000–1238) Суварннабхуми Дваравати Лаво Харипунджая Сингханавати Пан Пан Рактамаритика Лангкасука Шривиджая Тамбралинга … Википедия
масака — МАСАКА, неизм. МАССАКА неизм. 1. Название темно красного с синим отливом или густого лилового цвета цвета. Известен в России с 18 в., но особая популярность М. приходится на 1830 гг. Кирсанова 1995 171. Видно много редиготов, цветом каштановым и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
массака — МАСАКА, неизм. МАССАКА неизм. 1. Название темно красного с синим отливом или густого лилового цвета цвета. Известен в России с 18 в., но особая популярность М. приходится на 1830 гг. Кирсанова 1995 171. Видно много редиготов, цветом каштановым и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пан — I. ПАН I а, м. paon m. павлин. Название цвета. На пороге .. появилась грузная фигура княгини, облеченная в яркое атласное платье цвета paon , расшитое белым стеклярусом. Букет огромных растрепанных роз почти горизонтально покоился на ее могучей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЬД-КРЕМ — (cold cream; англ. холодный крем), мази, содержащие значительное количество воды и охлаждающие (по замыслу) кожу благодаря испарению воды (Robert). Многочисленные работы Унна (Unna) и его последователей показали, что охлаждающее действие зависит… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЙ ШОВ — НЕРВНЫЙ ШОВ, технический метод соединения нервного ствола, проводимость которого на нек ром протяжении оказалась нарушенной в результате его повреждения или заболевания. Показанием к Н. ш. являются в первую очередь нарушения целости нервного… … Большая медицинская энциклопедия
1.4.3. — 1.4.3. Предложения, отображающие ситуацию прикосновения Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет прикасается к кому , чему л., ухватившись чем л. за кого , что л. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ ОБЪЕКТ ИНСТРУМЕНТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
